« 2009年11月 | メイン | 2010年01月 »

2009年12月25日

Merry Christmas!





皆様こんにちは!前回の日記の最後に今年のゆーろ日記を締め括る文を書いて
しまいましたが、昨日イタリア・ミラノ在住の、当社のコンサルタントであるM氏より
こんな素敵なクリスマスプレゼントを頂いたので皆様にもお伝えしたいと思いました。


それがコチラ

ミラノ大聖堂とクリスマスツリー.JPG

彼の住むミラノのシンボル『ミラノ大聖堂』と巨大なクリスマスツリーです。
流石イタリア人、オシャレな気遣いをしてくれます。私も見習わなくては・・・。
それでは、皆様にも沢山のHappyがくる事を願いつつMerry Christmas!


当社ホームページは こちら からどうぞ。




2009年12月21日

イタリア視察記 Part.4 ~ヴィラ・デステ~





こんにちは。今回ご紹介する『ヴィラ・デステ』はローマから東へ
30km離れた所にある、ティヴォリという避暑地です。前回、ご紹介した
『ヴィラ・アドリアーナ』も同じティヴォリにあり、古代ローマ時代から富豪や
貴族が豪華な別荘を構えた云わば、超高級リゾート地でもあります。

その中でも、4.5ヘクタール(東京ドームの建築面積とほぼ同等)という広大な
敷地に世界遺産、ヴィラ・デステはあり、庭園内には様々な噴水や彫刻物が存在し
イタリア一の噴水庭園と云われております。そして、庭園内に存在する噴水全てが
ポンプなどの特別な動力を用いずに、自然の力のみで吹き上げられているのです。

それでは、そのイタリア一の噴水庭園をお楽しみ下さい・・・。



ヴィラ・デステ.jpg

まず、こちらの壁泉です。『ヴェヌスの噴水』という名で、壁面の
彫刻が非常に細かいのがお分かり頂けますでしょうか?

ヴィラ・デステ (1).jpg

そして、こちらが庭園内のテラスからの眺めです。

ヴィラ・デステ (2).jpg

このヴィラ・デステは見晴らしのよい山腹にあり、急斜面を利用し、大まかに三段の
テラスに分けられています。これがルネッサンス式庭園の最大の特徴でもあります。
噴水を動力を用いずに、何メートルも吹き上げられるカラクリはこの急斜面にあるようですね。

ヴィラ・デステ (3).jpg ヴィラ・デステ (4).jpg

建物は左の写真のような感じで、右が室内の写真です。
室内も充分楽しめるのですが、あくまでも今回は庭園のご紹介にこだわりたいと思います。

ヴィラ・デステ (7).jpg

そして、こちらが有名な三段に滝を重ねた『百の泉』です。百の泉の水の吐き出し口は
一つ一つ違う顔になっており、100メートル程、延々と小路が続いております。

ヴィラ・デステ (8).jpg

小路を抜けると見えてくるのが、『卵形の噴水』です。

ヴィラ・デステ (9).jpg

この卵形の噴水、別名『ヴィーナスの噴水』とも言い、エステ荘庭園の噴水の女王と
呼ばれており、庭園内にある、噴水の水の取り入れ口になっているそうです。

ヴィラ・デステ (10).jpg ヴィラ・デステ (11).jpg
ヴィラ・デステ (12).jpg ヴィラ・デステ (13).jpg

まるで迷路のような庭園内の小路を抜けると見えてくるのが・・・

ヴィラ・デステ (14).jpg

ヴィラ・デステの中でも最も有名かつ最高傑作と云われている『オルガンの噴水』です。

ヴィラ・デステ (16).jpg

何故オルガン・・・?実は、その昔、水仕掛けのオルガンで音色を奏でられたそうです。
残念ながら現在はその演奏を聴くことはできませんが今尚高い評価を得ています。

ヴィラ・デステ (15).jpg

そしてオルガンの噴水の下に見えるのが『ネプチューンの噴水』です。
後ほど下からの眺めもご覧頂きたいと思います。

ヴィラ・デステ (17).jpg ヴィラ・デステ (18).jpg

緑も多く、壮観な景色が当時の貴族の豪華さを物語っていますね。

ヴィラ・デステ (19).jpg ヴィラ・デステ (20).jpg

そして一行が次に向かった先が・・・

ヴィラ・デステ (21).jpg

こちらの『ドラゴンの噴水』です。

ヴィラ・デステ (22).jpg

噴水の周りにアプローチがあり、降りていくとその全貌が見えてきます。

ヴィラ・デステ (23).jpg

本当にポンプなどを使っていないのか?っと思わず疑ってしまうほど水が吹き上がっています。

ヴィラ・デステ (24).jpg

完成当時は噴水史上の革命とまで言われたそうです。
先人は偉大なり、とは正にこの事ではないでしょうか。

ヴィラ・デステ (30).jpg

そして、ドラゴンの噴水を背に階段を下って行くと大きな通りに出ます。

ヴィラ・デステ (27).jpg

90°視点を変えた先に・・・『オルガンの噴水』と『ネプチューンの噴水』が!!!

ヴィラ・デステ (28).jpg

私はイタリア一の噴水庭園と呼ばれる由縁が理解出来た気がします。
只の自己満足ではなく、誰が見ても楽しめる事を前提に此処が造られたのではないでしょうか。

ヴィラ・デステ (31).jpg ヴィラ・デステ (32).jpg

ご紹介が遅くなりましたが、そんなスケールの大きさが伺える庭園を造らせたのが、
エステ家の枢機卿イッポーリト・デステ二世という人物です。彼がローマ教皇の座を巡る争いに
敗れ、ティヴォリで隠居生活を始めたのが、このヴィラ・デステの歴史の始まりだったそうです。
そして、イッポーリト・デステ二世の死後、最終的に別荘を引き継いだ彼の甥に当たる
アレッサンドロ・デステこそが、この別荘のレイアウトを大幅に変えた人物だったようです。

ヴィラ・デステ (34).jpg

園内の所々にある百合と鷲の修景物についてですが、百合はキリスト教において純潔を意味し、
聖母マリアの象徴と云われる花です。鷲は家紋の様な物でデステ家の紋章だったのです。

ヴィラ・デステ (33).jpg

噴水は他にも、ローマ神話に登場する『女神ディアーナの噴水』や、

ヴィラ・デステ (36).jpg

『小舟の噴水』も。こちらは以前ご紹介したローマのスペイン広場にある
バルカッチアの噴水にデザインがよく似ていますね。

ヴィラ・デステ (39).jpg

小舟の噴水周辺を上から見下ろすとこんな感じです。

ヴィラ・デステ (38).jpg

別荘にしては豪華の度を越えている気もしますが、そこはやはり流石
『ローマ貴族』といったところでしょうか。

ヴィラ・デステ (42).jpg

こちらがティヴォリの町の風景です。綺麗な街並みなのですが、ヴィラ・デステを
見た後にこちらを見ると何だかスケールが小さく見えてしまいますね。

ヴィラ・デステ (43).jpg

如何でしたでしょうか?今回のイタリア一の噴水庭園『ヴィラ・デステ』
この視察記を書くにあたって書籍やインターネットで色々と調べた結果
(以前にも書きましたがこのイタリア視察記に私は同行しておりません・・・泣)
ヴィラ・デステの噴水の総数が200以上とも500以上とも記されておりました。
色々と余裕があれば数えに行ってみたいものです・・・。



さて、2009年も残す所あと僅かとなりました。今年の漢字は『変』でしたね。
本当に様々な変化があった1年となりました。来年度も皆々様の御健康と御活躍を願いつつ、
弊社スタッフ一同、全てが良い方向に『変』わって行くように精進して参りたいと思います。
2010年も、ユーロストン社をどうぞ宜しくお願い申し上げます。


当社ホームページは こちら からどうぞ。




2009年12月03日

イタリア視察記 Part.3 ~ヴィラ・アドリアーナ~





今回は、世界遺産でもある『ヴィラ・アドリアーナ』をご紹介させて頂きます。

アドリアーナ.jpg

まず、ヴィラ・アドリアーナとはローマ皇帝であった、ハドリアヌス皇帝が
建てた別荘と云われており、歴代ローマ皇帝の別荘の中でも最大と言われております。
また、建築や芸術に情熱を捧げた彼は、ローマ帝国の各地にあらゆる建造物を造営し、
イングランドとスコットランドの境にある遺跡『ハドリアヌス・ウォール』もその一つです。

アドリアーナ (1).jpg アドリアーナ (2).jpg
アドリアーナ (3).jpg アドリアーナ (4).jpg

別荘というにはあまりにも規格外で、一つの町のような大きさです。
現在は遺跡ですが、木々が生き、まるで皇帝が今もこの地にいるような錯覚さえ思えます。
ちなみに!写真左下に写っているのがイタルガルデン社のご子息様です。

アドリアーナ (5).jpg 
アドリアーナ (6).jpg アドリアーナ (7).jpg
アドリアーナ (8).jpg

ヴィラ・アドリアーナの中にはあらゆる施設が存在したようで、宮殿以外にも
図書館、住居、劇場、はたまた大浴場まであったそうです。

アドリアーナ (9).jpg

こちらは、水路『カノーポス』と呼ばれており、列柱に縁取られており石像が所々に見えます。
カノーポスとはエジプトに実在した港町の名で、ここにその風景を再現しているそうです。
細長い水路はナイル河を表しているそうで、皇帝が寵愛した美少年、
アンティノウスが身を投げたのがナイル河であると云われております。

アドリアーナ (10).jpg アドリアーナ (11).jpg
アドリアーナ (12).jpg アドリアーナ (13).jpg
アドリアーナ (15).jpg アドリアーナ (16).jpg
アドリアーナ (14).jpg

風化した円柱、彫刻、そして建造物が今も尚残っているという事にロマンを感じますね。

アドリアーナ (18).jpg 
アドリアーナ (17).jpg アドリアーナ (20).jpg
アドリアーナ (21).jpg アドリアーナ (22).jpg
アドリアーナ (23).jpg アドリアーナ (24).jpg
アドリアーナ (25).jpg アドリアーナ (26).jpg

元々頑健であったハドリアヌス皇帝も晩年は体調不良に苦しみ、
更には人間嫌いとなってしまい、何度も自殺を試みたと云われています。

数々の功績を残し、間違いなく後世に多大な影響を与えた
ハドリアヌス皇帝は晩年、何を想い時を過ごしたのでしょう・・・。

アドリアーナ(27).jpg

今回のイタリア視察記は如何でしたでしょうか?
最後が少し悲しいお話になってしまいましたがこちらをご覧頂いた方の中で
ヴィラ・アドリアーナに行く機会のある方がいらっしゃれば行かれた際に
こんな話があったなと、少しでも思い出していただければ幸いです。

次回のイタリア視察記は、こちらも世界遺産のヴィラ・デステ(エステ家の別荘)を
予定しております。イタリア視察記も残すところ数話となりましたが、どうぞお楽しみに・・・。


当社ホームページは こちら からどうぞ。